Die Herrscher und Helden der drei Nationen treffen sich in Pastillage, um sich auf das nächste Ereignis vorzubereiten. Couvert bringt Shinku vor ein Denkmal für den legendären Helden, der das Land gegründet hat, und sie befreien versehentlich Valério Calvados, den alten Dämonenkönig, der dort versiegelt ist.