Als Leo von einigen Diebstählen in der galletianischen Stadt Ayase erfährt, schickt sie ein kleines Team zusammen mit Nanami los, um die Schuldigen zu entlarven und zu verhaften. Sie erhalten unerwartete Hilfe von einem mysteriösen Fremden, der sich später als Isuka Makishima, Brioches älterer Bruder und ein berühmter Schmied, entpuppt.