Nanami begleitet Leo zurück nach Gallete und Couvert kehrt mit Rebecca nach Pastillage zurück. Während die drei Nationen Vorbereitungen für das bevorstehende besondere Ereignis treffen, schließt sich Shinku mit Eclair, Yukikaze und Noir vom Génoise-Trio in einem Trainingslager zusammen, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.