Das Duell zwischen Shinku und Gaul wird jäh von "Ihrer Hoheit" Leonmitchelli unterbrochen, die die Beiden dafür tadelt, dass sie Biscottis Siegesfeier ruiniert haben. Da die Zeit bis zum Konzert von Millhiore fast abgelaufen ist, schmiedet Shinku einen Plan, um die Prinzessin für ihren Auftritt ins Schloss zurückzubringen.