Gauls Spezialeinheit, das Génoise-Trio, entführt Millhiore und fordert Shinku zu einem Duell heraus. Shinku nimmt die Herausforderung an, nicht ahnend, dass dies einer Kriegserklärung gleichkommt. Zusammen mit Éclair und der Forschungsleiterin Ricotta Elmar schmieden sie einen Plan, um die Festung zu stürmen, in der Millhiore gefangen gehalten wird, um sie rechtzeitig zu ihrem Siegeskonzert zu befreien.