Futaba sieht zum ersten Mal die Verletzlichkeit von Kou und schickt ihn nach Hause, wo sein Bruder und sein Vater warten. Als die drei am Esstisch sitzen, sagt Kou ihnen endlich, was er fühlt. Am nächsten Tag bemerken Kou's Freunde, dass etwas an ihm anders ist. Endlich ist das Schuljahr zu Ende. Ihr strahlender Sommer kann beginnen!