Durch Takaos Opfer wiederhergestellt und gestärkt, macht sich I-401 mit I-400 und I-402 im Schlepptau in Richtung Amerika auf. Die Schwesterschiffe stehen sich schließlich in den Gewässern vor Hawaii gegenüber. Die Zwillings-U-Boote stellen nun keine Herausforderung für die verbesserte I-401 dar, die durch fünf Mental Models und Gonzous strategischen Fähigkeiten unterstützt wird.