Als sie erfahren, dass Mimori das Zentrum des Vertex-Ausbruchs ist, verfolgen Yuna und Karin sie bis in die Barriere und erfahren, was Mimori selbst erfahren hat. Bevor sie versuchen können, Mimori zur Vernunft zu bringen, die glaubt, dass die Zerstörung der Shinju der einzige Weg ist, ihre Freunde vor dem Leid zu bewahren, sind Yuna und Karin gezwungen, sich von den Stardusts zurückzuziehen.