Taisha belohnt die Mädchen in den Sommerferien mit einem Ausflug in ein Gasthaus mit heißen Quellen, bei dem alle Kosten übernommen werden. Die Mädchen genießen einen Tag am Strand, essen ein köstliches Essen, entspannen in den heißen Quellen und erzählen sich Geistergeschichten. Am nächsten Morgen erinnert sich Mimori an ein Band, das sie in der Hand hielt, als sie bei einem Unfall ihr Gedächtnis verlor, und fragt sich, ob ihre Kämpfe wirklich vorbei sind.