Osamu, Yūma und Chika bitten die Führungsetage von Border darum, Hyuse aufnehmen zu dürfen. Doch diese ist davon nicht begeistert, denn Hyuse ist immerhin ein Neighbor, der obendrein einer feindlich gesinnten Nation angehört, und sich weigert, Informationen über diese preiszugeben. Kommandant Kido jedoch schlägt einen Kompromiss vor …