Runde 5 der B-Rang-Kämpfe endete mit dem Sieg von Team Tamakoma-2, welches nach der Niederlage in Runde 4 einen großen Sprung nach vorn gemacht hatte. Noch am selben Abend machte Hyuse Shū und den anderen das Angebot, sich Tamakoma-2 anzuschließen – unter einer Bedingung: Sie müssten ihn in sein Heimatland Aftokrator bringen. Die hohen Tiere werden davon nicht begeistert sein …