Der erbitterte Kampf zwischen den vier besten Border-Angreifern – Tachikawa, Kazama, Konami und Murakami – und Gatlin und Ratarikov ist endlich vorbei! Das Expeditionsschiff ist in Sicherheit. Die Schlacht scheint überstanden zu sein. Doch Hyuse, der in seine Heimat Aftokrator zurück will, trifft auf Reghindetz.