Violet Evergarden

Keine Rückkehr Not Coming Back

Violet schließt sich der Ghostwriting-Abteilung an und trifft deren Mitglieder: Die erfahrene Cattleya, und die zwei Neulinge Erica und Iris. Unter Cattleyas Anleitung beginnt Violet ihr Training als Akora, wobei sie schnell lernt, mit einer Schreibmaschine umzugehen. Trotz ihrer technischen Fähigkeiten, ist Violet immer noch nicht im Stande, Emotionen zu verstehen. Dies wird deutlich, als sie anbietet einen romantischen Brief zu schreiben, der letztlich sowohl den Empfänger als auch den Kunden verärgert. Erica stellt Violet dann zur Rede, um ihre Motivation, eine Akora zu werden, zu erfahren, sie gibt aber nach, als Violet ihren Wunsch schildert, die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“ zu lernen. Iris schlägt Hodgins sogar vor, Violet zu feuern, doch Erica verteidigt diese, teils auch aufgrund ihrer eigenen Unsicherheit, eine gute Akora zu sein. Hodgins entschließt sich, Violet nicht zu entlassen. Er gibt ihr eine neue Uniform, passend zu der Brosche, die Gilbert Violet gab und die Hodgins wiederfinden konnte. Violet ist außer sich vor Freude über die Rückkehr der Brosche und stimmt einem Akora-Trainingskurs zu. In dieser Nacht vertraut Hodgins Cattleya an, dass er früher mit Gilbert befreundet war, und dass Gilbert „niemals wieder kommen“ wird.