Yuu wird von seinem ehemaligen Vorgesetzten im NIFL, Major Loki Jotunheim, kontaktiert, der ihn bittet, die vom "Weißen Leviathan" angegriffenen "D" zu töten, um die Gefahr einer Zunahme der Drachen zu minimieren. Iris hat Angst, sich in einen Drachen zu verwandeln und alle zu verletzen, aber Yuu versichert ihr, dass er sie selbst töten wird, wenn es zum Äußersten kommen sollte. Der Rest der Mädchen bereitet sich derweil auf die Konfrontation mit dem "Weiße Leviathan" vor, der sich Midgard nähert.