Das Team um Kommandant Marty und Lavie hat das Kaiserreich in der Hafenstadt Ordis infiltriert. Während Marty und Iseria an den Feierlichkeiten teilnehmen, wecken die Stadt und ihre Bewohner weit größeres Interesse bei Lavie. In einem unbeobachteten Moment macht sie sich sogleich auf Erkundungstour.