Hayatos Angriffe scheinen einfach keine Wirkung zu entfalten, also bekommt er ein spezielles Training verpasst. Währenddessen testet Ysley seine Thesen über den Urspung des Dämonenkönigs. Und die Dämonen versuchen ebenfalls, aus der ganzen Situation schlau zu werden …