Shinji behauptet, dass er seine eigene Freiheit hat, aber Yoshii sagt, dass diese Freiheit technisch gesehen stattdessen der Stadt gehört. Ran sieht zu, wie Ichise mit seinem neuen Körper kämpft. Yoshii wird in ein Bordell gebracht , um einen Zuhälter zu sehen, der ihm anbietet, eine Frau namens Mari zu treffen, um die Nacht mit ihm zu verbringen. Sie erklärt, dass ein Mann im Bordell ihren Körper brutal vernarbt und ihre Chance ruiniert hat, überhaupt Kunden zu haben. In der Zwischenzeit wird Ichise später von Kyosuke Ishii gefangen genommen und in einen Abwasserkanal geworfen. Ichise ist in einem Labyrinth gefangen und findet keinen Ausweg. Nachdem Mari eingeschlafen ist, sucht Yoshii im Bordell nach dem Mann und erschießt ihn aus nächster Nähe. Nachdem Ichise gesehen hat, wie Blütenblätter in die Kanalisation gefallen sind, findet er heraus, aber es scheint, dass Ran etwas damit zu tun hatte.