Yoshii, Ran und Sakimura nehmen einen Zug, um Shinji in seinem Treffpunkt zu besuchen. Währenddessen trifft sich Bunken Kohakura mit Akihisa Sonoda in der Sauna und bespricht, was Mizuno vorhat. Yoshii überredet Shinji, sich ihm anzuschließen und seine Mission zu unterstützen. Onishi verhört ein Mitglied der Racan mit Nachdruck darüber, wo Shinji ist und wer bei ihm ist. Außerhalb einer KathedraleAus der Ferne bereitet Yoshii die Ermordung von Hirohisa Goto vor, die sich mit einem Vertreter der Klasse trifft, aber Shinji bekommt mit, was Yoshii die ganze Zeit getan hat. Plötzlich kommt Onishi ins Bild und schützt Goto davor, erschossen zu werden. Yoshii geht Onishi in der Kathedrale nach und sticht ihm in die Brust, wodurch er fast getötet wird. Allerdings kommt auch Ichise und schlägt Yoshii ins Gesicht, wodurch er über einen Felsvorsprung fällt. Sakimura kommt an und findet Yoshii tödlich verwundet auf dem Boden und beendet sein Leben, indem er ihm einmal in den Kopf schießt.