Firmenausflug ins Onsen und mittendrin natürlich unsere Kollegin und ihr Senpai. Nachdem die beiden das Doppel-Ping-Pong-Turnier gewinnen, treten sie nun im Finale des Einzelturniers gegeneinander an. Doch Senpai hat gewisse Schwierigkeiten, sich auf den einen Ball zu konzentrieren, da er von zwei anderen Bällen stark abgelenkt wird.