Ein weiterer Montagmorgen und Ai-chan fährt wie gewohnt mit ihrem Bodyguard zur Schule. Ihr fällt auf, dass er fitter wirkt als vor einer Weile, als er wegen seinen zu lauten Nachbarn kaum Schlaf bekommen hat. Darauf angesprochen erklärt er ihr, was es damit auf sich hat, dass er neuerdings wieder ausgeruhter ist.