Als Wakana auf dem Weg zur Schule von einem fremden Ausländer angesprochen wird, hat Konatsu erneut einen Mangel an Mitgliedern, da viele von ihnen plötzlich austreten . Taichi gelingt es, Wien zu rekrutieren und nimmt ihn mit in seine Wohnung, wo er seine Schwester trifft. Am nächsten Tag fordert Taichi Konatsu zu einem 2 gegen 3 Badminton-Match heraus, um die Mitglieder des anderen für ihren Club zu gewinnen, was unweigerlich zum Sieg des Chorclubs führt. Als Kompromiss beschließt Konatsu, den Club zu einem gemeinsamen Chor- und Badmintonclub zu machen. Als sie erneut zu Tayoru gehen, um seine Zustimmung zu erhalten, erwähnt er einen früheren Chorclub, in dem Wakanas Mutter war. Obwohl Naoko gegen den Club steht, Taichi und Wakana helfen ihr, sich gegen sie zu stellen und Tayoru stimmt dem zu. Als Konatsu von einem World Music Festival im Dorf hört, beschließt er, am Wettbewerb teilzunehmen. Währenddessen wird Wakana erneut von dem fremden Fremden angesprochen.