Nagisa wird von Tamao und zwei ihrer Klassenkameraden in den Strawberry Dorms gezeigt. Während dieser Zeit wird Nagisa erneut von Shizuma überrascht, der weiterhin Fortschritte macht. Nagisa merkt, dass sie sich nicht bewegen kann, wenn Shizuma sie ansieht. Shizuma zieht sich zurück, um Mitgliedern des Studentenrates auszuweichen. Später stürzt Nagisa versehentlich in ein Treffen der Präsidenten des Studentenrates ein, während er sich über die fortgesetzte Abwesenheit des Etoile streitet. Der Präsident des Studentenrates von Lulim, Chikaru Minamoto, erklärt Nagisa, dass ihre Unterbrechung eine Erleichterung gewesen sei, weil sie den Streit um Shizumas Abwesenheit vorzeitig beendet habe. Sie erklärt einige Verantwortlichkeiten des Etoile, die Shizuma meidet, sowie einige wesentliche Unterschiede zwischen den drei Schulen und erklärt die Argumente zwischen den anderen Präsidenten des Studentenrates.