Yukimura und Himuro planen, ihre Daten bei der zweimonatlichen Sitzung des Labors mit ihrem Professor, Ikeda Kashin, zu präsentieren, der sowohl locker als auch furchterregend ist, sobald er verärgert ist. Er kündigt ein gemeinsames Trainingslager mit drei anderen Universitäten an, an dem Kanade und Kosuke teilnehmen müssen, um ihre vorgeschlagenen Diplomarbeitsthemen zu präsentieren, die Kosuke noch nicht begonnen hat, was Ikedas Zorn auf sich zieht. Ikeda ist weiter verwirrt, als Yukimura und Himuro ihre Daten über die Liebe präsentieren, die sie hauptsächlich dazu benutzen, sich gegenseitig zu blamieren. Obwohl sie sich darüber ärgern, dass sie weniger Zeit für ihre wissenschaftliche Forschung aufwenden, beschließt Ikeda, dass ihre Liebesforschung interessanter ist und sogar eine wertvolle Forschungsstudie über die Psychologie der Liebe werden könnte. Sie beschließen, dass sie eine größere Anzahl von freiwilligen Liebespaaren benötigen, die sie bei der Wiederholung all ihrer Experimente beobachten können. Ibarada paart Kosuke zu ihrem eigenen Vergnügen mit Yukimura, so dass Kosuke sie herausfordert, ein Umarmungsexperiment mit ihm zu wiederholen und zu sehen, wer am meisten betroffen ist. Himuro paart Yukimura mit Kanade, aber sabotiert das Experiment aus Eifersucht. Ibarada gewinnt den Wettbewerb mit Kosuke leicht, indem sie Aika imitiert, was sein Herz zum Rasen bringt, und ihn dann wieder schlägt, indem sie Erinnerungen an ihre Kindheitsfreundschaft erzählt. Während er die Daten von Kosukes Herzfrequenz studiert, schlägt Ibarada vor, dass Yukimura und Himuro einen Kuss versuchen sollten.