Kotonoha spricht mit Setsuna über den Kuss und die Auswirkungen, die er auf Sekai haben würde, wenn sie es herausfinden würde. Das Festival wird am nächsten Tag fortgesetzt. Makoto, Sekai und Hikari stellen Backwaren für ihr Klassencafé her. Taisuke holt weitere Vorräte und findet Kotonoha, der seiner Meinung nach nicht mehr Makotos Freundin ist, was sie entschieden bestreitet. Makoto macht Pause und wird von Otome Kato, einem Freund von ihm aus der Mittelschule, angesprochen, mit dem er das Festival bereist. Sekai löst sie auf und eilt zu ihr, nachdem er gesehen hat, dass er zwanzig Texte von Kotonoha verpasst hat. Otome fängt ihn und schleppt ihn stattdessen in eine geheime Lounge, wo die beiden Sex haben. In dieser Nacht, während Makoto mit Sekai am Lagerfeuer tanzt, vergewaltigt Taisuke Kotonoha.