Yoshihiko ist mit den Genversuchen an Juubei und Muneakira beschäftigt, während die anderen von Charles im Dojo festgehalten werden. In einem Moment der Unachtsamkeit können sie die Flucht ergreifen und eilen sogleich zum Palast, um Muneakira und Juubei zu befreien. Als sie in Yoshihikos Labor ankommen, werden sie bereits erwartet.