In der Stadt wird eine neue Konditorei eröffnet. Es gibt Kuchen in Massen. Klar, dass die Sailorkrieger und auch Usagi dabei sind. Aber auch Esmeraude, die die Funktion von Rubeus übernommen hat, ist anwesend. Zum erstenmal kommt es zum Kampf zwischen Esmeraudes Monstern und den Sailorkriegern.