Chibiusa hat in Bunnys Bett gemacht. Die beiden streiten sich natürlich wieder. Chibiusa fühlt sich einsam und läuft allein durch die Stadt. Sie benutzt ihren Zauberschlüssel, um wieder nach Hause zu kommen. Es misslingt, aber sie wird von Rubeus und seinen Schwestern entdeckt.