Usagi kommt mal wieder zu spät. In der Eile lässt sie ihre Brosche, in der sich der Silberkristall befindet, in ihrem Zimmer liegen. Chibiusa schnappt ihn sich und will nun wieder zu ihrer Mama in die Zukunft zurück. Doch da taucht auch Rubeus mit einem riesigen Raumschiff auf.