Der Hakone Ekiden beginnt und Prinz läuft im ersten Segment. Er weiß, dass er es mit seinen Konkurrenten nicht aufnehmen kann, doch er weiß ebenso, dass es für alle vorbei ist, wenn er nun aufgibt. Dann erinnert er sich an Haijis Worte vor dem Rennen …