Maike besichtigt mit ihren Freunden die Arena von Saffronia City. Dort treffen sie Lillian, die Schwester von Vivian, die den Wettbewerb moderieren wird. Im Pokémon Center trifft Maike auf Harley, der dort freiwillig aushilft. Er gibt vor, sich total zum Guten verändert zu haben, und erschleicht sich Maikes Vertrauen. Jessie meldet sich auch zu dem Wettbewerb an. Als sie mit dem Tuska von Jaimes trainieren will, verfängt es sich in ihren Haaren, so dass Schwester Joy sie abschneiden muss. Damit Jessie und Tuska gewinnen, beschließen James und Mauzi, alle Pokémon der anderen Teilnehmer zu stehlen. Doch Maike kann dies im letzten Augenblick verhindern. Lillian sieht das und ist beeindruckt.