Ash und seine Freunde erreichen das Woingenau-Dorf. Die Bewohner dieses Dorfes besitzen alle ein Woingenau. Und ihnen zu Ehren richten sie jedes Jahr ein Woingenau-Festival aus. Jessie, James und Mauzi kommen völlig erschöpft im Woingenau-Dorf an. Sie haben Hunger und werden sofort von einer Bewohnerin zum Essen eingeladen. Unterdessen terrorisieren drei junge Burschen mit ihren Pokémon die Bewohner des Dorfes. Ash und seine Freunde wollen eingreifen. Doch sie erfahren, dass es während des Festivals verboten ist einen Pokémon-Kampf zu beginnen. Zum Glück kümmern sich ausgerechnet Team Rocket nicht um das Verbot und verjagen die Störenfriede.