Yato verspricht Hiyori, sie aus diesem Dilemma zu befreien – wenn sie bereit ist, ihm dafür fünf Yen zu bezahlen. Doch obwohl er sein Honorar erhält, unternimmt Yato zunächst einmal nichts. Denn ohne Gotteswerkzeug ist der junge Gott machtlos. Daher beschließt Hiyori in ihrer Verzweiflung, ihm ein neues Gotteswerkzeug zu besorgen.