Hajime kehrt nach seiner dreitägigen Suspendierung zurück. Während Jyugo und Musashi in unterirdischen Kammern eingesperrt sind, dürfen Hajime und Kenshirou über Handfunkgeräte miteinander kommunizieren. Musashi wirft etwas Licht auf den Mann mit der Narbe von Jyugo.