Jyugo trifft Elf, der droht, die ihm Nahestehenden als Experimente zu benutzen, genau wie er und Musashi. Nach der nächsten Nacht bricht Zelle 13 zum Spaß aus ihrer Zelle aus, aber Jyugo beabsichtigt wirklich zu fliehen, also wird Elf ihm nachjagen und die anderen in Ruhe lassen. Hajime ist jedoch entschlossen, Jyugos Durchgang nicht zu gestatten.