Nokotan will an der Hirsch Collection teilnehmen und braucht dafür Koshitans Hilfe. Koshitan zeigt in einem Livestream, wie der Alltag im Hirschclub aussieht. Der Eigentümer des Cafés Schwalbe, Tsubameya Yoshiharu, ist stolz auf seinen perfekten Service, doch dann besuchen Koshitan und Nokotan sein Etablissement.