Nokotan, die einst aus dem „Loch des Hirsches“ geflohen ist, sieht sich nun von unerbittlichen Attentätern verfolgt, die sie zurückbringen sollen. Doch fest entschlossen, ihr friedliches Leben an der Hino-Minami und im Hirschclub fortzuführen, erhebt sie sich mutig zum Kampf.