Mitten in der Schlacht in Edmonton offenbart McGillis Gaelio seine wahren Motive, während Kudelia und Makanai es rechtzeitig zur Parlamentsversammlung schaffen. Während Mikazuki und Ein sich ein blutiges Duell liefern, ergreift Kudelia das Wort, um eine weitere Rede an die Welt zu halten, während Orga seinen Kameraden den Befehl gibt, nicht auf dem Schlachtfeld zu sterben.