Die Arbeiter der Kolonie haben eine Protestbewegung gegen das Unternehmen, in dem sie beschäftigt sind, gestartet. Als sie sich immer mehr radikalisieren, entwickelt sich die Situation schließlich so weit, dass Gjallarhorn eingreift. Ehe sie sich versieht, ist Kudelia mitten in den Aufstand hineingezogen worden.