Willkommen in einem japanischen Mädcheninternat. Hier ist so ziemlich alles möglich, besonders wenn es um Zauberei geht. Zu Beginn des Schuljahres gibt es auch gleich einen neuen Englischleher – den 10-jährigen Briten Negi Springfield. Um diesen Jungen aus Wales scheinen sich viele Geheimnisse zu ranken. Und Asuna, der liebe Störenfried aus Negis Klasse, hat sich geschworen, sein allergrösstes Geheimnis zu lüften.