Der Kotetsujyo ist umringt von einer gigantischen Ansammlung von Kabane und kann weder vor noch zurück. Währenddessen stecken Ikoma und Mumei im Kesselraum fest. Ringsherum lauern Kabane, Mumei ist unter Trümmern begraben, und mit Verstärkung ist nicht zu rechnen. Ungeachtet der Notlage gibt Ikoma nicht auf.