Die Crusaders gehen auf eine abgelegene Insel, damit Joseph mit jemandem dort reden kann. Kurz darauf entdecken sie ein bekanntes Gesicht. Polnareff geht alleine auf der Insel umher und trifft dort auf einen mysteriösen Flaschengeist, der sich als feindlicher Stand entpuppt.