Miroku erkennt, dass die Dorffrauen durch einen gebannten Dämon kontrolliert werden. Als dieser in den Sumpf fährt, greifen Inuyasha und Kagome ein. Miroku erfährt mit Entsetzen, dass Sango in die Fänge der Teufelfrauen fiel. Kann er sie noch retten und ihr endlich gestehen, wie er für sie empfindet oder ist alles zu spät?