Während der heilige Hakushin Sango und Miroku erzählt, weshalb er den Bannkreis um den Berg aufrecht erhält, gerät Inuyasha im Kampf gegen einen der sieben Krieger immer mehr in Bedrängnis. Können Sango und Miroku den Bannkreis brechen oder endet hier Inuyashas Reise?