Tsubasa Shiki ist gerade erst von Tokio nach Kitami in Hokkaido gezogen, da sein Vater von nun an dort arbeiten soll. Allerdings überraschen ihn nicht nur die eisigen Temperaturen, die hier im Winter herrschen, sondern auch die weiten Entfernungen, die man hier von einem Ort zum anderen zurücklegen…mehr anzeigen
Der Valentinstag steht vor der Tür. Minami hat vor, für die gesamte Klasse Schokolade zuzubereiten. Auch Sayuri möchte Minami und Tsubasa Schokolade schenken. Sie fragt Minami, ob sie ihr nicht ein paar Tipps geben kann.