Tsubasa hat erfahren, dass Minami einen Auslandsaufenthalt machen wird. Der Schock sitzt tief bei ihm. Als die beiden dann erfahren, dass der letzte Bus vom Higashimokoto-Shibazakura-Park bereits abgefahren ist, übernachten sie zusammen in einem Hotel.