Hell Girl

The Black Track

Eine neue Straße muss gebaut werden, um die Verkehrsunfälle in der Gegend zu stoppen, aber sie wird von einem Haus blockiert, das von einem alten Mann bewohnt wird, der sich weigert, umzuziehen. Nachdem ein kleiner Junge auf der Straße gestorben ist, will sich sein älterer Bruder, der Lastwagenfahrer Michiro Ito, an dem alten Mann rächen. Er holt einen von Ais Gefährten, Wanyuudou, ab, der da ist, um die Situation zu beurteilen, da Ito Hell Girl beschworen hatte. Sein Antrag wird annulliert, als der alte Mann stirbt. Ito glaubt es nicht und will seinen Truck in das Haus des Mannes rammen und gerät fast in den gleichen Unfall wie sein Bruder. Wanyuudou, an seine Vergangenheit erinnert, rettet ihn. Hone-Onna übergibt Ito das Testament des alten Mannes: Er hat sein Land aufgrund von Schuld am Tod von Itos Bruder Itos Familie hinterlassen. In dieser Episode wird Wanyuudous Vergangenheit erklärt.