Diese Episode enthüllt, dass Enma Ai, nachdem sie lebendig begraben worden war, auferstanden war und ihr gesamtes Dorf aus Hass zerstört und die Dorfbewohner getötet hatte. Der Meister der Hölle beschließt, dass Ais Strafe darin bestehen wird, als Höllenmädchen auf der Erde zu bleiben, um für ihre Sünden zu sühnen, indem sie den Hass anderer miterlebt, anstatt in die Hölle zu gehen. Heute wird Maki Onda in der Schule fürchterlich gemobbt, aber sie weiß nicht, wer sie schikaniert. Ihre Lehrerin für Naturwissenschaften, Eiko Kamishiro, versucht ihr zu helfen, aber Onda findet durch ihren Klassenkameraden heraus, dass Kamishiro sie schikaniert hat. Sie schickt Kamishiro in die Hölle.