Victorica und Kujo erkunden das Gebiet um das geheimnisvolle Dorf mit seinen blonden Bewohnern, dass auch das Dorf der grauen Wölfe genannt wird. Eben jene grauen Wölfe, denen nachgesagt wird, dass sie die menschliche Sprache beherrschen. Hier hat ihre Mutter in jungen Jahren gelebt, deshalb suchen sie nach Spuren und Hinweisen für deren Unschuld. Victorica reagiert enttäuscht, als sie die Wahrheit enthüllt und trotzdem feststellen muss, dass ihr die Kraft fehlt, den Namen ihrer Mutter reinzuwaschen. Das Sommersonnenwendfest nimmt im Dorf seinen Fortgang, bei dem die Weissagungen des Dorfältesten eine Attraktion sind. Und die Lage wird komplizierter, als von den anderen Touristen, die mit ihnen hierhergekommen waren, zwei unter merkwürdigen Umständen ums Leben kommen.