Der Plan von Baron de Blois ist aufgegangen. Kujo wurde deportiert und Victorica ist im Königspalast eingesperrt, um mit ihren Fähigkeiten seine Ziele zu unterstützen. So kann er Jupiter Roget als grauen Wolf bloß stellen und ihn damit in die Flucht zu jagen. Auch der König wird durch die Informationen zu einer Allianz mit den aufstrebenden Deutschen gedrängt. Kuju tritt dem japanischen Militär bei und hält den Ring eisern fest. Albert de Blois wird zum neuen Premierminister ernannt und Victorica soll noch einmal als charmantes Monster seinen Zielen dienen. Aber es ist Cordelia gelungen ihre Tochter zu befreien und ihren Platz einzunehmen. Vor der Volksmenge enthüllt sie seine Verbrechen vor dem ganzen Land. Einer der Brian Roscoes sorgt auf ihr Stichwort hin für ein Flammenmeer. Der andere Brian bringt Victorica inzwischen mit einer Kutsche fort.