Nachdem sie mit dem Zug der Flut entkommen sind, finden sich Kazuja und Victorica in einen blutigen Wettstreit zwischen der Magierakademie und dem Ministerium der Wissenschaften wieder. Der Dreh und Angelpunkt des Wettstreites ist die Andenkenschatulle, deren Inhalt das Gleichgewicht der Kräfte nachhaltig erschüttern kann. Nach einem weiteren Mord eskaliert die Lage im Zug. Ein Sprengsatz soll den Ganz oder gar nicht Punkt setzen, indem es den Zug mit einer Brücke sprengt. Über die Dächer der Waggons müssen die beiden sich nach vorne zur Lokomotive kämpfen, um diesen Ausgang der Fahrt zu verhindern. Eine Kugel bleibt den beiden noch in der Pistole, um das herannahende Unheil zu verhindern.